NinjaCheetahAD/NUSGet-After-Dark
1
0
Fork 0
forked from NinjaCheetah/NUSGet
Code Pull Requests Activity

Updated Norwegian translations (#20)

Browse Source
This commit is contained in:
Rolfie 2024-12-23 18:53:25 +01:00 committed by GitHub
parent 18f351c481
commit 748123d190
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 118 additions and 92 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
resources/translations/nusget_nb.ts
View File

@ -15,12 +15,12 @@
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="46"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Søk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="59"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="90"/>
@ -65,7 +65,7 @@
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="211"/>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kjøre Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="238"/>
@ -122,7 +122,14 @@ li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;meta charset=&quot;utf-8&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
hr { height: 1px; border-width: 0; }
li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -162,17 +169,17 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="274"/>
<source>No Output Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ingen Utgang Valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="275"/>
<source>You have not selected any format to output the data in!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du ikke har valgt noe format å lagre dataene i!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="277"/>
<source>Please select at least one option for how you would like the download to be saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Velg minst ett valg for hvordan du vil at nedlastingen skal lagres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="306"/>
@ -202,7 +209,7 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="314"/>
<source>Please make sure that you have entered a valid Title ID, or selected one from the title database, and that the provided version exists for the title you are attempting to download.</source>
<translation>Vennligst kontroller at du har oppgitt en gyldig Tittel ID, eller valgt en fra titteldatabasen, og at den angitte versjonen finnes for tittelen du forsøker å laste ned.</translation>
<translation>Sjekk at du har oppgitt en gyldig Tittel ID, eller valgt en fra titteldatabasen, og at den angitte versjonen finnes for tittelen du forsøker å laste ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="316"/>
@ -247,103 +254,109 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="332"/>
<source>Please try again. If this issue persists, please open a new issue on GitHub detailing what you were trying to do when this error occurred.</source>
<translation>Vennligst prøv igjen. Hvis dette problemet vedvarer, åpne et nytt issue på GitHub med detaljer om hva du prøvde å gjøre da denne feilen oppstod.</translation>
<translation>Prøv igjen. Hvis dette problemet vedvarer, åpne et nytt issue på GitHub med detaljer om hva du prøvde å gjøre da denne feilen oppstod.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="351"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="353"/>
<source>Script Issues Occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="352"/>
<source>Some issues occurred while running the download script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skriptfeil Oppstod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="354"/>
<source>Some issues occurred while running the download script.</source>
<translation>Noen feil oppstod under kjøring av nedlastingsskriptet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="356"/>
<source>Check the log for more details about what issues were encountered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sjekk loggen for mer informasjon om feilene som har oppstått.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="361"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="363"/>
<source>The following titles could not be downloaded due to an error. Please ensure that the Title ID and version listed in the script are valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Følgende titler kunne ikke lastes ned på grunn av en feil. Sjekk at Tittel IDen og versjon som er oppført i skriptet er gyldige.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="371"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="373"/>
<source>You enabled &quot;Create decrypted contents&quot; or &quot;Pack installable archive&quot;, but the following titles in the script do not have tickets available. If enabled, encrypted contents were still downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="398"/>
<source>Script Download Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="399"/>
<source>Open NUS Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du aktiverte &quot;Opprett dekryptert innhold&quot; eller &quot;Pakk installerbart archive&quot;, men følgende titler i skriptet har ikke tilgjengelige billetter. Hvis aktivert, ble kryptert innhold fortsatt lastet ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="400"/>
<source>Script Download Failed</source>
<translation>Skriptnedlasting Mislyktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="401"/>
<source>Open NUS Script</source>
<translation>Åpne NUS Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="402"/>
<source>NUS Scripts (*.nus *.json)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NUS Skript (*.nus *.json)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="410"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="412"/>
<source>An error occurred while parsing the script file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det oppstod en feil under parsing av skriptfilen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="411"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="413"/>
<source>Error encountered at line {e.lineno}, column {e.colno}. Please double-check the script and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="420"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="422"/>
<source>An error occurred while parsing Title IDs!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det oppstod en feil under parsing av Tittel IDer!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="421"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="423"/>
<source>The title at index {script_data.index(title)} does not have a Title ID!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tittelen ved indeks {script_data.index(title)} har ikke en Tittel ID!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="480"/>
<source>Apply patches to IOS (Applies to WADs only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Påfør patcher på IOS (gjelder kun WADer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="182"/>
<source>NUSGet Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NUSGet Oppdatering Tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="183"/>
<source>There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det finnes en nyere versjon av NUSGet tilgjengelig!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="43"/>
<source>
Could not check for updates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Kunne ikke sjekke for oppdateringer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="51"/>
<source>
There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Det finnes en nyere versjon av NUSGet tilgjengelig!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="53"/>
<source>
You&apos;re running the latest release of NUSGet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Du kjører den nyeste versjonen av NUSGet.</translation>
</message>
</context>
</TS>

105
resources/translations/nusget_no.ts
View File

@ -15,12 +15,12 @@
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="46"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Søk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="59"/>
<source>Clear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="90"/>
@ -65,7 +65,7 @@
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="211"/>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kjøre Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="238"/>
@ -122,7 +122,14 @@ li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;meta charset=&quot;utf-8&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
hr { height: 1px; border-width: 0; }
li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@ -162,17 +169,17 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="274"/>
<source>No Output Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ingen Utgang Valgt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="275"/>
<source>You have not selected any format to output the data in!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du ikke har valgt noe format å lagre dataene i!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="277"/>
<source>Please select at least one option for how you would like the download to be saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Velg minst ett valg for hvordan du vil at nedlastingen skal lagres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="306"/>
@ -202,7 +209,7 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="314"/>
<source>Please make sure that you have entered a valid Title ID, or selected one from the title database, and that the provided version exists for the title you are attempting to download.</source>
<translation>Vennligst kontroller at du har oppgitt en gyldig Tittel ID, eller valgt en fra titteldatabasen, og at den angitte versjonen finnes for tittelen du forsøker å laste ned.</translation>
<translation>Sjekk at du har oppgitt en gyldig Tittel ID, eller valgt en fra titteldatabasen, og at den angitte versjonen finnes for tittelen du forsøker å laste ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="316"/>
@ -247,103 +254,109 @@ Titler er lastes ned til en mappe med navnet &quot;NUSGet&quot; i nedlastingsmap
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="332"/>
<source>Please try again. If this issue persists, please open a new issue on GitHub detailing what you were trying to do when this error occurred.</source>
<translation>Vennligst prøv igjen. Hvis dette problemet vedvarer, åpne et nytt issue på GitHub med detaljer om hva du prøvde å gjøre da denne feilen oppstod.</translation>
<translation>Prøv igjen. Hvis dette problemet vedvarer, åpne et nytt issue på GitHub med detaljer om hva du prøvde å gjøre da denne feilen oppstod.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="351"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="353"/>
<source>Script Issues Occurred</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="352"/>
<source>Some issues occurred while running the download script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Skriptfeil Oppstod</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="354"/>
<source>Some issues occurred while running the download script.</source>
<translation>Noen feil oppstod under kjøring av nedlastingsskriptet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="356"/>
<source>Check the log for more details about what issues were encountered.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sjekk loggen for mer informasjon om feilene som har oppstått.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="361"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="363"/>
<source>The following titles could not be downloaded due to an error. Please ensure that the Title ID and version listed in the script are valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Følgende titler kunne ikke lastes ned på grunn av en feil. Sjekk at Tittel IDen og versjon som er oppført i skriptet er gyldige.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="371"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="373"/>
<source>You enabled &quot;Create decrypted contents&quot; or &quot;Pack installable archive&quot;, but the following titles in the script do not have tickets available. If enabled, encrypted contents were still downloaded.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="398"/>
<source>Script Download Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="399"/>
<source>Open NUS Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du aktiverte &quot;Opprett dekryptert innhold&quot; eller &quot;Pakk installerbart archive&quot;, men følgende titler i skriptet har ikke tilgjengelige billetter. Hvis aktivert, ble kryptert innhold fortsatt lastet ned.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="400"/>
<source>Script Download Failed</source>
<translation>Skriptnedlasting Mislyktes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="401"/>
<source>Open NUS Script</source>
<translation>Åpne NUS Skript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="402"/>
<source>NUS Scripts (*.nus *.json)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NUS Skript (*.nus *.json)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="410"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="412"/>
<source>An error occurred while parsing the script file!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det oppstod en feil under parsing av skriptfilen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="411"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="413"/>
<source>Error encountered at line {e.lineno}, column {e.colno}. Please double-check the script and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="420"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="422"/>
<source>An error occurred while parsing Title IDs!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det oppstod en feil under parsing av Tittel IDer!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="421"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="423"/>
<source>The title at index {script_data.index(title)} does not have a Title ID!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tittelen ved indeks {script_data.index(title)} har ikke en Tittel ID!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="480"/>
<source>Apply patches to IOS (Applies to WADs only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Påfør patcher på IOS (gjelder kun WADer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="182"/>
<source>NUSGet Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>NUSGet Oppdatering Tilgjengelig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="183"/>
<source>There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det finnes en nyere versjon av NUSGet tilgjengelig!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="43"/>
<source>
Could not check for updates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Kunne ikke sjekke for oppdateringer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="51"/>
<source>
There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Det finnes en nyere versjon av NUSGet tilgjengelig!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="53"/>
<source>
You&apos;re running the latest release of NUSGet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>
Du kjører den nyeste versjonen av NUSGet.</translation>
</message>
</context>
</TS>