NinjaCheetah/NUSGet
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/NinjaCheetah/NUSGet.git synced 2025-04-26 07:31:00 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
NUSGet/resources/translations/nusget_fr.ts

285 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="85"/>
<source>NUSGet v{nusget_version}
Developed by NinjaCheetah
Powered by libWiiPy {libwiipy_version}
DSi support provided by libTWLPy {libtwlpy_version}
Select a title from the list on the left, or enter a Title ID to begin.
Titles marked with a checkmark are free and have a ticket available, and can be decrypted and/or packed into a WAD or TAD. Titles with an X do not have a ticket, and only their encrypted contents can be saved.
Titles will be downloaded to a folder named &quot;NUSGet&quot; inside your downloads folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="184"/>
<source>NUSGet Update Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="185"/>
<source>There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="264"/>
<source>No Output Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="265"/>
<source>You have not selected any format to output the data in!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="267"/>
<source>Please select at least one option for how you would like the download to be saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="298"/>
<source>Invalid Title ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="299"/>
<source>The Title ID you have entered is not in a valid format!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="301"/>
<source>Title IDs must be 16 digit strings of numbers and letters. Please enter a correctly formatted Title ID, or select one from the menu on the left.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="303"/>
<source>Title ID/Version Not Found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="304"/>
<source>No title with the provided Title ID or version could be found!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="306"/>
<source>Please make sure that you have entered a valid Title ID, or selected one from the title database, and that the provided version exists for the title you are attempting to download.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="308"/>
<source>Content Decryption Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="309"/>
<source>Content decryption was not successful! Decrypted contents could not be created.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="312"/>
<source>Your TMD or Ticket may be damaged, or they may not correspond with the content being decrypted. If you have checked &quot;Use local files, if they exist&quot;, try disabling that option before trying the download again to fix potential issues with local data.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="315"/>
<source>Ticket Not Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="316"/>
<source>No Ticket is Available for the Requested Title!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="319"/>
<source>A ticket could not be downloaded for the requested title, but you have selected &quot;Pack installable archive&quot; or &quot;Create decrypted contents&quot;. These options are not available for titles without a ticket. Only encrypted contents have been saved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="321"/>
<source>Unknown Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="322"/>
<source>An Unknown Error has Occurred!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="324"/>
<source>Please try again. If this issue persists, please open a new issue on GitHub detailing what you were trying to do when this error occurred.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="364"/>
<source>Open NUS script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="364"/>
<source>NUS Scripts (*.nus *.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="371"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="386"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="389"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="397"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="415"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="422"/>
<source>Script Failure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="371"/>
<source>Failed to open the script.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="26"/>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="43"/>
<source>Available Titles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="72"/>
<source>Wii</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="103"/>
<source>vWii</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="134"/>
<source>DSi</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="174"/>
<source>Title ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="181"/>
<source>v</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="194"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="201"/>
<source>Console:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="237"/>
<source>Start Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="250"/>
<source>Run Script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="277"/>
<source>General Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="308"/>
<source>Pack installable archive (WAD/TAD)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="323"/>
<source>File Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="357"/>
<source>Keep encrypted contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="393"/>
<source>Create decrypted contents (*.app)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="432"/>
<source>Use local files, if they exist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="477"/>
<source>Use the Wii U NUS (faster, only effects Wii/vWii)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="519"/>
<source>Apply patches to IOS (Applies to WADs only)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="575"/>
<source>vWii Title Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="609"/>
<source>Re-encrypt title using the Wii Common Key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="666"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;meta charset=&quot;utf-8&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
hr { height: 1px; border-width: 0; }
li.unchecked::marker { content: &quot;\2610&quot;; }
li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Noto Sans&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="26"/>
<source>
Could not check for updates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="34"/>
<source>
There&apos;s a newer version of NUSGet available!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../modules/core.py" line="36"/>
<source>
You&apos;re running the latest release of NUSGet.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink