diff --git a/NUSGet.py b/NUSGet.py
index 8f79eb5..888c8e0 100644
--- a/NUSGet.py
+++ b/NUSGet.py
@@ -667,7 +667,6 @@ if __name__ == "__main__":
     # such fallback exists, and so this code manually implements that fallback, since for languages like Spanish NUSGet
     # doesn't use region-specific translations.
     locale = QLocale.system()
-    lang = locale.name()
     if not translator.load(QLocale.system(), 'nusget', '_', path):
         base_locale = QLocale(locale.language())
         translator.load(base_locale, 'nusget', '_', path)
diff --git a/README.md b/README.md
index 2d73939..18a0ed9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -75,6 +75,7 @@ A huge thanks to all the wonderful translators who've helped make NUSGet availab
  - **Korean:** [@DDinghoya](https://github.com/DDinghoya)
  - **Norwegian:** [@Rolfie](https://github.com/rolfiee)
  - **Romanian:** [@NotImplementedLife](https://github.com/NotImplementedLife)
+ - **Spanish:** [@DarkMatterCore](https://github.com/DarkMatterCore)
 
 If your language isn't present or is out of date, and you'd like to contribute, you can check out [TRANSLATING.md](https://github.com/NinjaCheetah/NUSGet/blob/main/TRANSLATING.md) for directions on how to translate NUSGet.
 
diff --git a/resources/translations/nusget_de.ts b/resources/translations/nusget_de.ts
index b6e4005..c9e419e 100644
--- a/resources/translations/nusget_de.ts
+++ b/resources/translations/nusget_de.ts
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spanisch (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -477,10 +477,6 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
         <source>About NUSGet</source>
         <translation type="unfinished">Über NUSGet</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>About</source>
-        <translation type="vanished">Über</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="475"/>
         <source>About Qt</source>
diff --git a/resources/translations/nusget_fr.ts b/resources/translations/nusget_fr.ts
index 1fd0f10..78e8b28 100644
--- a/resources/translations/nusget_fr.ts
+++ b/resources/translations/nusget_fr.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="138"/>
         <source>French (Français): &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Français : &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Français: &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="140"/>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Espagnol (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/translations/nusget_ko.ts b/resources/translations/nusget_ko.ts
index 2e600af..ee40843 100644
--- a/resources/translations/nusget_ko.ts
+++ b/resources/translations/nusget_ko.ts
@@ -41,37 +41,37 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="138"/>
         <source>French (Français): &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>French (Français): &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>프랑스어 (Français): &lt;a href=https://github.com/rougets style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rougets&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="140"/>
         <source>German (Deutsch): &lt;a href=https://github.com/yeah-its-gloria style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;yeah-its-gloria&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>German (Deutsch): &lt;a href=https://github.com/yeah-its-gloria style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;yeah-its-gloria&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>독일어 (Deutsch): &lt;a href=https://github.com/yeah-its-gloria style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;yeah-its-gloria&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="142"/>
         <source>Italian (Italiano): &lt;a href=https://github.com/LNLenost style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;LNLenost&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Italian (Italiano): &lt;a href=https://github.com/LNLenost style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;LNLenost&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>이탈리아어 (Italiano): &lt;a href=https://github.com/LNLenost style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;LNLenost&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="144"/>
         <source>Korean (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Korean (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>한국어: &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="146"/>
         <source>Norwegian (Norsk): &lt;a href=https://github.com/rolfiee style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rolfiee&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Norwegian (Norsk): &lt;a href=https://github.com/rolfiee style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rolfiee&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>노르웨이어 (Norsk): &lt;a href=https://github.com/rolfiee style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;rolfiee&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="148"/>
         <source>Romanian (Română): &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Romanian (Română): &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>루마니아어 (Română): &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>스페인어 (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/translations/nusget_nb.ts b/resources/translations/nusget_nb.ts
index e5de158..480f799 100644
--- a/resources/translations/nusget_nb.ts
+++ b/resources/translations/nusget_nb.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="144"/>
         <source>Korean (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Koreansk 한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Koreansk (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="146"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spansk (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/translations/nusget_no.ts b/resources/translations/nusget_no.ts
index e5de158..480f799 100644
--- a/resources/translations/nusget_no.ts
+++ b/resources/translations/nusget_no.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="144"/>
         <source>Korean (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Koreansk 한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Koreansk (한국어): &lt;a href=https://github.com/DDinghoya style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DDinghoya&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="146"/>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spansk (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/resources/translations/nusget_ro.ts b/resources/translations/nusget_ro.ts
index 450c2f4..bc37607 100644
--- a/resources/translations/nusget_ro.ts
+++ b/resources/translations/nusget_ro.ts
@@ -66,12 +66,12 @@
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="148"/>
         <source>Romanian (Română): &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>Română (Română): &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation>Română: &lt;a href=https://github.com/NotImplementedLife style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;NotImplementedLife&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../qt/py/ui_AboutDialog.py" line="150"/>
         <source>Spanish (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spaniolă (Español): &lt;a href=https://github.com/DarkMatterCore style=&apos;color: #4a86e8; text-decoration: none;&apos;&gt;&lt;b&gt;DarkMatterCore&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>