(l10n) Update German Translations (#35)

This commit is contained in:
Gloria Goertz 2025-06-05 14:59:37 +02:00 committed by GitHub
parent 5ac3f4d385
commit a8dfcd3fe1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -334,17 +334,17 @@ Standartmäßig werden alle Inhalte und Archive in einen "NUSGet Downloads&
<location filename="../../NUSGet.py" line="660"/> <location filename="../../NUSGet.py" line="660"/>
<location filename="../../NUSGet.py" line="670"/> <location filename="../../NUSGet.py" line="670"/>
<source>Restart Required</source> <source>Restart Required</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Neustart erforderlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="661"/> <location filename="../../NUSGet.py" line="661"/>
<source>NUSGet must be restarted for the new language to take effect.</source> <source>NUSGet must be restarted for the new language to take effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NUSGet muss erneut gestartet werden, um die ausgewählte Sprache zu nutzen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../NUSGet.py" line="671"/> <location filename="../../NUSGet.py" line="671"/>
<source>NUSGet must be restarted for the new theme to take effect.</source> <source>NUSGet must be restarted for the new theme to take effect.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>NUSGet muss erneut gestartet werden, um die ausgewählte Darstellung zu nutzen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../modules/core.py" line="74"/> <location filename="../../modules/core.py" line="74"/>
@ -491,17 +491,17 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="485"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="485"/>
<source>Options</source> <source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Optionen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="489"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="489"/>
<source>Language</source> <source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Sprache</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="503"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="503"/>
<source>Theme</source> <source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Darstellung</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="520"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="520"/>
@ -517,17 +517,17 @@ li.checked::marker { content: &quot;\2612&quot;; }
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="545"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="545"/>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="617"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="617"/>
<source>System (Default)</source> <source>System (Default)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>System (Standart)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="625"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="625"/>
<source>Light</source> <source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hell</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="633"/> <location filename="../../qt/ui/MainMenu.ui" line="633"/>
<source>Dark</source> <source>Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dunkel</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>